Espaço Naturológico | Terapêutico | Preventivo

Estrangeirismo

 

Leitores, que chique! A nossa colaboradora, Daiana Strada, virou agora, a nossa correspondente internacional.

 

Por Daiana Strada

 

Sabe qual é a melhor coisa de estar num país diferente???

-Poder errar!

Não precisar agradar a ninguém, a não ser, você mesmo. Porque você não conhece a língua, a cultura, os costumes e PODE sim, errar!

Diferente de quando você está no seu país.

E não me venha ser hipócrita em falar que só se importa com isso quem quer, porque, querendo ou não, nós fazemos nossas escolhas de acordo com o ambiente. Se você for num barzinho na beira da Lagoa da Conceição, você não irá de salto agulha com brilhos e não esperará talheres de prata.

Mas, e quando você não sabe pra onde está indo? Você pode errar.

O que está subentendido para os nativos, precisa ser explicado para os estrangeiros e ninguém vai rir da tolice de não saber algo “óbvio”. Porque quando você fala que você não é do lugar, há um “acolher” na frase de cada um. Todos querem te ensinar, querem te mostrar o que tem de melhor no seu lugar e com muita paciência.

Aonde quero chegar?

Não na crítica de que não devemos nos preocupar com o que vestir ou como se portar nos lugares e blá blá blá. Não! Temos que nos adequar! Temos que nos esforçar para nos adequar.

O que eu quero mostrar é que talvez falte um pouco de “estrangeirismo”. De se sentir estrangeiro e olhar para o outro da mesma forma. Afinal, somos todos estrangeiros uns para os outros. Então, por que não tratar as pessoas com tolerância, acolhendo suas dúvidas com paciência e entusiasmo. Pois também aprendemos com a pergunta alheia.

Sim, a pessoa ao seu lado está além das fronteiras do seu entendimento, está além das fronteiras da sua psique, porque ela é um ser único. E você, é outro ser único.

E estamos todos aprendendo a viver um no mundo do outro.

 

Daiana Strada é naturóloga, pós-graduanda em Acupuntura. Para conhecê-la um pouco mais, acesse Profissionais.

 

 

(Crédito da imagem: D. Strada – Ocean Beach/San Diego)

Anúncios

3 Respostas

  1. Roberto

    Concordo com a Daiana … o negócio é cair na strada e ser feliz …!!!

    05/10/2012 às 2:19

  2. Eduardo

    Em Turismo, o acolhimento é uma premissa básica para o bem receber, a hospitalidade de um destino. Muito interessante o relato pela perspectiva do turista. O país visitado pela “correspondente internacional” é um dos destinos mais visitados há muitos anos. Uma boa estada e aproveite para “errar” bastante.

    05/07/2012 às 1:38

    • Grata pelas informações! Darei o seu recado para a Daiana Strada. Continue a nos acompanhar.

      05/07/2012 às 8:25

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s